When did we all stop giving and start gifting instead?
"My friend gave me a book for my birthday" has been translated to "My friend gifted me a book..." I'm sorry. That just plain sounds wrong.
It is better to gift that to receive. Admit it--just sounds wrong. That's what I think.